Life for Mushimiyimana Leonidas from Rwanda was once a real struggle. All that changed, however, when he learned about Juncao, a mushroom cultivation technology developed by a Chinese expert, Professor Lin Zhanxi. Now, 10 years on, Juncao has transformed Leonidas’ life, and he’s on the road to happiness and fulfillment, all thanks to a fast-growing grass!
At Mnazi Mmoja Hospital in Tanzania, 53-year-old surgeon, Dr. Baiya Abdullah Rashid, is ready to perform his debut minimally invasive laparoscopic cholecystectomy, guided by his Chinese mentor Dr. Jiang Guoqing. After being trained by 18 Chinese medical teams sent to Zanzibar, Tanzania, he has become the second local doctor who can perform this surgery independently.
Over the course of his career at FAW South Africa, Harris Moodley’s rise has been truly meteoric: from an entry-level position to senior executive in just three decades. His life has improved immeasurably, and now he can proudly watch as South African-produced cars embark across the continent, destined for markets in Europe and beyond. Source: CGTN
Max Yollando, a kung fu enthusiast from Côte d’Ivoire, has spent years training at the Shaolin Temple. Now it’s time for him to give something back – by bringing young students from Africa to Songshan Mountain in Henan Province, the birthplace of kung fu, for a global kung fu event. But this is a kung fu convention with a difference: rather than just being about showcasing the fighting skills of the participants, equal weight is given to embracing the cultural significance of kung fu and understanding the deeper values that connect people wherever they come from. Source:CGTN
Peng Liyuan, wife of Chinese President Xi Jinping, on Friday chatted over tea with Antoinette Sassou Nguesso, wife of President of the Republic of the Congo Denis Sassou Nguesso. Antoinette and Denis Sassou Nguesso are in Beijing for the 2024 Summit of the Forum on China-Africa Cooperation (FOCAC) and the president’s state visit to China. Peng recalled with pleasure the unforgettable experience of accompanying President Xi on his visit to the Republic of the Congo. Appreciating Antoinette’s long-term commitment to the development of medical and health services in Africa, Peng said that China and the Republic of the Congo are as close as one family. She voiced the hope that the two sides will strengthen exchanges and cooperation in various fields for the benefit of the people. Antoinette expressed appreciation to the Chinese side, especially Peng, for the valuable support China has provided for the promotion of the African people’s health and women’s and children’s cause. She also expressed her willingness to further strengthen exchanges and cooperation with China in the fields of health, education and other areas, contributing to the deepening of Africa-China friendship. Source: CGTN
Peng Liyuan, wife of Chinese President Xi Jinping, chatted over tea with Marie Khone Faye, wife of Senegalese President Bassirou Diomaye Faye, in Beijing on Wednesday. Peng welcomed Faye, who accompanied President Faye on his first state visit to China and to attend the 2024 Summit of the Forum on China-Africa Cooperation. Peng highlighted the shared cultural traditions between China and Senegal and expressed her hope that the people of both nations would continue to deepen their mutual understanding and friendship through cultural exchanges. She also expressed willingness to share experience in areas such as women’s education and health with Faye to jointly advance the development of women’s causes in China and Africa. Faye highly praised Peng’s longstanding dedication to the welfare of women and children in African countries, including Senegal, and commended China’s support in improving the well-being of the Senegalese people. She expressed her desire to further strengthen bilateral exchanges and cooperation, advancing the friendship between Senegal and China. Source: CGTN
During the 2024 Summit of the Forum on China-Africa Cooperation, a conference themed « Join hands to empower women through education in China and Africa » was held in Beijing on Thursday. Peng Liyuan, wife of Chinese President Xi Jinping and UNESCO special envoy for the advancement of girls’ and women’s education, delivered a speech at the event. Also present at the conference were 26 spouses and representatives of the African countries’ leaders who are attending the summit. Wang Yaping, China’s first female astronaut to work in the country’s space station, spoke as a representative of outstanding Chinese women. (Cover: Themed flower beds for the 2024 Summit of the Forum on China-Africa Cooperation, Beijing, China, September 2, 2024. /CFP)
« Nous travaillons effectivement en étroite collaboration avec les entreprises chinoises », déclare Ali Adji Mahamat Seïd, président de la Chambre de commerce, d’industrie, d’agriculture, des mines et d’artisanat (CCIAMA) du Tchad, lors de sa participation au Forum sur la coopération sino-africaine (FCSA) à Beijing. Il précise : « Nous sommes […] dans cet esprit d’accompagner et de profiter également dans un cadre gagnant-gagnant. » La Chine et le Tchad jouissent d’une coopération mutuellement bénéfique et ont atteint des résultats substantiels dans des cadres comme l’initiative « Ceinture et Route » et le FCSA. La Chine est depuis des années le plus grand partenaire du Tchad en termes de commerce et d’investissement, et leur coopération pragmatique a amélioré le bien-être des peuples des deux pays. Lors d’une interview accordée à Xinhua le 4 septembre 2024, M. Seïd souligne l’importance de l’intégration des entreprises chinoises dans le développement industriel du Tchad : « L’interaction avec ces entreprises apporte une diversité et une richesse dans les échanges commerciaux qui bénéficient à tous les secteurs concernés. » Face à la révolution technologique mondiale, M. Seïd explique les stratégies déployées pour adapter l’économie tchadienne : « Nous avons mis en place une stratégie très claire pour diversifier notre économie, incluant des modifications des règles établies ». Il ajoute que le gouvernement tchadien a pris des mesures significatives pour encourager l’investissement chinois, notamment en exonérant de taxes tous les équipements agricoles importés de Chine, ce qui a stimulé l’agriculture tchadienne. Le président de la CCIAMA met également en avant les opportunités créées par le forum. Dans le domaine des infrastructures, « nous avons signé un protocole d’accord, ce matin, avec des entreprises chinoises. » Il souligne l’importance de ces développements, non seulement pour l’infrastructure, mais aussi pour le développement économique et social global du Tchad. Concernant le rôle du récent sommet du FCSA, M. Seïd voit une grande opportunité pour renforcer la solidarité entre les nations du Sud global : « Ce sommet représente donc une occasion unique pour célébrer un mariage entre l’Afrique et la Chine, dans le cadre d’une coopération Sud-Sud, gagnant-gagnant, équilibrée et honnête. » En réponse aux critiques occidentales sur le soi-disant « piège de la dette », M. Seïd défend fermement les investissements chinois en Afrique : « Les investissements chinois en Afrique sont tangibles et ont un impact direct ». Il met en avant les avantages spécifiques de ces investissements pour le Tchad, tels que la construction d’une raffinerie qui permet désormais au pays de ne plus importer de carburant, générant ainsi des économies substantielles. En termes de relations internationales, « nous apprécions la nature respectueuse et gagnant-gagnant de notre coopération avec la Chine, bien plus honnête que nos expériences passées avec les pays occidentaux », conclut M. Seïd. Source: Xinhua
Au cœur de la Zambie, la petite ville de Luanshya, éclatante grâce à ses mines de cuivre, vit une transformation technologique. Dans un centre dynamique de réparation automobile de la ville, de jeunes techniciens travaillent avec enthousiasme, naviguant entre divers véhicules, injectant ainsi une nouvelle vitalité aux secteurs minier et logistique zambiens avec leurs mains et leur savoir-faire. « Il y a quelques années, certains de ces techniciens connaissaient à peine les bases de la réparation automobile », confie Ma Zhaoyang, directeur de la coopération internationale et des échanges à l’Institut polytechnique de Changchun. « Aujourd’hui, ils sont capables de gérer seuls des problèmes techniques complexes. Ces progrès significatifs sont le fruit de la collaboration approfondie entre la Chine et la Zambie dans l’enseignement professionnel. » Changchun, capitale de la province chinoise du Jilin (nord-est), est une base industrielle historique riche d’une longue tradition de fabrication automobile, abritant China FAW Group Co, Ltd, souvent décrite comme le « berceau de l’industrie automobile de la nouvelle Chine ». Grâce à sa position géographique et à ses avantages industriels, l’Institut polytechnique de Changchun, en collaboration avec China Nonferrous Metal Mining (Group) Co., Ltd. (CNMC), a fondé une école de l’automobile à Luanshya. Cette école fait partie de l’Institut professionnel des sciences et technologies sino-zambien, créé en 2019. Il s’agit de la première institution d’enseignement supérieur professionnel fondée à l’étranger par la CNMC, en partenariat avec une dizaine d’établissements professionnels chinois, offrant des programmes diplômants. Plus de dix enseignants de l’Institut polytechnique de Changchun ont été envoyés en Zambie. Ils ont pris l’initiative de développer et d’établir des normes d’enseignement spécialisé pour la réparation des carrosseries et des systèmes de confort automobile qui ont été intégrées au système éducatif national de la Zambie. « La réparation automobile est un domaine clé de notre coopération en Zambie, où la demande en techniciens qualifiés dans les secteurs des transports et de la logistique est très forte », se souvient M. Ma. Au début, l’école a rencontré de nombreux défis. « Les élèves avaient des niveaux de compréhension différents vis-à-vis des nouvelles technologies, et les ressources d’apprentissage étaient très limitées. » Dans les ateliers de Luanshya, les méthodes venues de la « ville automobile » chinoise sont validées progressivement par des cours pratiques. Sous la direction d’enseignants chinois, les élèves commencent par les bases de l’inspection et de l’entretien automobile, et progressent vers le diagnostic de pannes, la réparation de carrosserie, et le dépannage des systèmes électriques. La salle de classe n’est plus limitée au tableau noir et aux livres ; elle s’étend aux ateliers de réparation des flottes minières et aux garages des entreprises de logistique, permettant aux stagiaires zambiens de perfectionner leurs compétences dans un environnement de travail réel et de s’adapter rapidement aux exigences professionnelles. Pour assurer un développement durable, l’Institut polytechnique de Changchun met également l’accent sur la formation d’enseignants locaux. Chaque année, l’institut envoie des experts chinois à Luanshya pour des échanges et des collaborations, tout en accueillant des enseignants zambiens en Chine pour des études approfondies. En 2023, l’Institut polytechnique de Changchun a fait don de neuf ensembles d’outils pédagogiques spécialisés pour l’automobile, afin d’améliorer les installations éducatives locales. « Notre objectif n’est pas seulement de former des techniciens, mais également d’aider la Zambie et d’autres pays africains à développer des talents locaux capables de stimuler le développement industriel », souligne Wang Jun, président de l’Institut polytechnique de Changchun. Dans les usines et les ateliers de Luanshya, la transmission et la vulgarisation des techniques avancent telles des roues en mouvement. Des véhicules révisés quittent les ateliers, se dirigeant vers de nouveaux horizons. « De la base industrielle du nord-est de la Chine aux vastes terres de l’Afrique, notre route de coopération en technologie et éducation devient de plus en plus large, attirant un nombre croissant de jeunes Africains qui trouvent leur voie sur ce chemin », conclut M. Ma. Source: Xinhua
A l’heure actuelle, les relations entre la Chine et l’Afrique, caractérisées par des échanges de plus en plus fréquents, un apprentissage mutuel de plus en plus profond et une amitié de plus en plus solide, connaissent la meilleure période de leur histoire, a déclaré Liu Yuxi, représentant spécial du gouvernement chinois pour les affaires africaines et ambassadeur pour les affaires du Forum sur la coopération sino-africaine (FCSA), lors d’une interview exclusive accordée à l’Agence de presse Xinhua. Selon lui, se trouvant à un nouveau point de départ historique, la Chine continuera à défendre le principe de « sincérité, pragmatisme, amitié et franchise » ainsi qu’une juste conception de l’équilibre entre l’équité et ses intérêts propres, poursuivra l’amitié traditionnelle avec la partie africaine, renforcera les échanges sur la gouvernance de l’Etat, approfondira la coopération pragmatique, encouragera les échanges entre les peuples, et s’associera à l’Afrique pour promouvoir la modernisation et construire une communauté d’avenir partagé Chine-Afrique de haut niveau. Le Sommet du FCSA 2024, qui se tient du 4 au 6 septembre à Beijing, est une nouvelle grande réunion de la famille amicale de la Chine et de l’Afrique après le Sommet de Beijing 2006 du FCSA, le Sommet de Johannesbourg 2015 du FCSA et le Sommet de Beijing 2018 du FCSA. Il s’agit également du plus grand événement diplomatique organisé par la Chine ces dernières années, avec la participation du plus grand nombre de dirigeants étrangers. Lors de l’interview, M. Liu a souligné que l’importance des relations sino-africaines résidait dans leurs profondes racines historiques, la grande cohérence des concepts et la vision commune de développement des deux parties. La Chine et l’Afrique ont fait preuve de solidarité l’une envers l’autre dans la lutte pour l’indépendance nationale, partagent des points de vue et aspirations similaires sur l’ordre international actuel et la gouvernance mondiale, et sont des partenaires mutuellement indispensables sur la voie de développement vers la modernisation. Il a remarqué que les relations actuelles entre la Chine et l’Afrique présentaient quatre caractéristiques. Premièrement, une confiance mutuelle de niveau élevé. Les deux parties ont maintenu des interactions de haut niveau et sont devenues ainsi de plus en plus intimes grâce à des visites mutuelles similaires à celles entre des proches. Deuxièmement, une coopération mutuellement bénéfique et gagnant-gagnant. En 2023, les échanges commerciaux entre la Chine et l’Afrique ont atteint 282,1 milliards de dollars, établissant un nouveau record pour la deuxième année consécutive. La Chine demeure le plus grand partenaire commercial de l’Afrique depuis 15 années consécutives. La coopération pragmatique entre les deux parties a fait preuve d’une forte vitalité de développement dans tous les domaines, à grande échelle et à plusieurs niveaux. Troisièmement, des échanges enrichissants. Les échanges entre la Chine et l’Afrique sont devenus de plus en plus étroits dans les domaines tels que la réduction de la pauvreté, l’éducation, la santé, la science et la technologie, la protection de l’environnement, la jeunesse, les femmes et les instances locales, favorisant ainsi la compréhension mutuelle et le rapprochement des peuples chinois et africains. Quatrièmement, des avancées en adéquation avec l’époque. La Chine et l’Afrique ont suivi la tendance de l’époque et ont continué à aller de l’avant, tout en explorant des points de convergence pour la coopération dans la nouvelle ère. Le sommet de cette année se concentre sur le thème « S’associer pour promouvoir la modernisation et construire une communauté d’avenir partagé Chine-Afrique de haut niveau ». Selon M. Liu, la Chine et l’Afrique partagent une compréhension historique naturelle et une adhésion à la voie de développement pacifique dans leur quête de modernisation. La modernisation chinoise est une source d’inspiration pour l’Afrique et élargit les choix de voies vers la modernisation pour les pays du Sud global, dont les pays africains, tandis que le vaste marché et la vitalité de l’Afrique offrent également des opportunités pour la modernisation chinoise. Les deux parties renforceront la synergie des stratégies de développement et exploreront conjointement la pratique vivante du développement de la modernisation. Au cours des 24 années depuis son établissement, le FCSA a joué un rôle important dans l’approfondissement de la confiance mutuelle entre la Chine et l’Afrique, l’élargissement effectif de la coopération pragmatique entre les deux parties et le renforcement des échanges entre les peuples. Le diplomate chinois a noté que ces dernières années, les relations sino-africaines avaient franchi trois étapes, passant d’un « nouveau partenariat » à un « nouveau partenariat stratégique », avant d’atteindre le niveau de « partenariat de coopération stratégique global ». Depuis la création du mécanisme du FCSA, presque tous les pays africains et la Commission de l’Union africaine ont signé des documents de coopération avec la Chine dans le cadre de l’initiative « Ceinture et Route ». Dans le contexte du forum, les échanges entre les peuples ont été enrichis et diversifiés, et une coopération fructueuse a été menée dans les domaines des langues, de la culture et de l’appréciation mutuelle entre civilisations, en vue d’approfondir la compréhension mutuelle entre les peuples chinois et africains et de transmettre davantage l’amitié traditionnelle entre la Chine et l’Afrique. Les bonnes relations interétatiques reposent sur l’amitié étroite entre les peuples, et l’amitié étroite entre les peuples repose sur l’affinité des cœurs. M. Liu a indiqué que la Chine et l’Afrique devaient continuer à approfondir les échanges et la coopération dans divers domaines, mener davantage d’activités de diplomatie au niveau populaire, transmettre l’amitié traditionnelle entre la Chine et l’Afrique et apporter une plus grande contribution à la promotion du développement des relations sino-africaines. Les relations sino-africaines jouent un rôle de plus en plus important dans le paysage international actuel. Selon lui, la solidarité et la coopération Chine-Afrique sont devenues le pilier dans la sauvegarde des droits et intérêts légitimes des pays en développement, la défense des principes fondamentaux de la Charte des Nations unies, et le respect du multilatéralisme et de la justice internationale. Il est convaincu que le renforcement et l’optimisation de la coopération amicale entre la Chine et l’Afrique donneront une impulsion plus forte à l’amélioration du bien-être de toute l’humanité, à l’avancement de la construction d’un nouveau type