Passer au contenu principal

CG TV Média

Urgences
(Table ronde économique de la Chine) La consommation de services dépasse celle de biens alors que le marché chinois de la consommation entre dans une nouvelle phase (experts)

(Table ronde économique de la Chine) La consommation de services dépasse celle de biens alors que le marché chinois de la consommation entre dans une nouvelle phase (experts)

Chine : tourisme pendant la Fête nationale

Chine : tourisme pendant la Fête nationale

Xi Jinping appelle à une confiance inébranlable et à avancer d’un pas assuré au service du renouveau national de la Chine

Xi Jinping appelle à une confiance inébranlable et à avancer d’un pas assuré au service du renouveau national de la Chine

Xi adresse ses félicitations à l’occasion du 78e anniversaire de la fondation de la RPDC

Xi adresse ses félicitations à l’occasion du 78e anniversaire de la fondation de la RPDC

Xi Jinping présente ses vœux pour la Journée des enseignants et appelle à former une jeunesse compétente pour le renouveau national

Xi Jinping présente ses vœux pour la Journée des enseignants et appelle à former une jeunesse compétente pour le renouveau national

Le président chinois nomme de nouveaux ambassadeurs

Le président chinois nomme de nouveaux ambassadeurs

Xi Jinping appelle à mener les opérations de recherche et de sauvetage de manière scientifique après un glissement de terrain à Chongqing

Xi Jinping appelle à mener les opérations de recherche et de sauvetage de manière scientifique après un glissement de terrain à Chongqing

Xi Jinping exhorte la Chine et le Cambodge à perpétuer leur amitié inébranlable

Xi Jinping exhorte la Chine et le Cambodge à perpétuer leur amitié inébranlable

La Chine soutient le nouveau gouvernement thaïlandais dans la mise en œuvre d’une gouvernance efficace, selon Xi Jinping

La Chine soutient le nouveau gouvernement thaïlandais dans la mise en œuvre d’une gouvernance efficace, selon Xi Jinping

Xi Jinping exprime son soutien ferme à l’ONU lors d’une rencontre avec Antonio Guterres

Xi Jinping exprime son soutien ferme à l’ONU lors d’une rencontre avec Antonio Guterres

Xi’s old time in Fuzhou: Strong push for opening up and innovation

Fuzhou, the provincial capital city of southeast China’s Fujian Province, now sees trade spanning over 200 countries and regions, with an estimated import and export total of over 250 billion yuan ($35.13 billion) in the recent five years.  The city has become one important hub connecting China to the rest of the world, especially in areas including new materials, artificial intelligence(AI), textiles and digital information.  Its internalization all comes down to the strong push of opening up and continuous innovation, as listed in the city’s 20-year economic and social development strategic vision, known as the « 3820 » strategy. The development framework was initiated by General Secretary of the Communist Party of China (CPC) Central Committee Xi Jinping, who was then Party chief of Fuzhou. Read more: How a 20-year plan enabled Fuzhou to leap ahead in economic growth Expanding investment from overseas Chinese Fuzhou is the birthplace for over four million overseas Chinese. To better connect the city with the rest of the world, Xi decided to draw investment from them. Xi encouraged overseas Chinese to come back and set up industrial zones instead of just giving out money, said Lian Zhixuan, then Party chief of Fuqing, a suburb belongs to Fuzhou city.  « He said donating money is like giving out eggs. But once you eat up all the eggs, you still have nothing left. Yet promoting industrial zones can just boost the city’s development, like raising chicken for your hometown, » Lian recalled.  « Life will only be better if you have eggs every day. » Through multiple rounds of negotiations, the deals on the establishment of Yuanhong Investment Zone was set. The zone is later designed to be the Chinese park for « Two Countries, Twin Parks, » a model for the Belt and Road cooperation project between China and Indonesia. The Chinese park is now working to initiate 45 more ventures with a total investment of around 63.6 billion yuan ($8.84 million), according to Xinhua report last September. Leveling up the infrastructure Despite of growing international ties, Fuzhou at the time had no civil airport, poising a major burden for investors to travel in and goods to travel out. Xi called for building an international-level airport to match up with the opening-up and economic development of the city.  Financing for the building of a new airport was a group effort, with assistance coming from city officials, locals, overseas Chinese, and the government subsidy. Five years of construction in, the Fuzhou Changle International Airport started operation in 1997. To fit the needs for continuous opening up, Xi also requested the construction for major infrastructure projects in the city including deep water terminals, highways and urban expressways. The innovation breakthrough spirit dating back decades ago has really gone into Fuzhou’s veins. Zheng Hao, director of Fuzhou Municipal Development and Reform Commission, told China Media Group that the city will continue to carry out the legacy and push for opening up on a higher starting point. (Cover: A park in Fuzhou, southeast China’s Fujian Province, August 27, 2023. /Xinhua) CGTN

CMG holds second rehearsal for 2024 Spring Festival Gala

China Media Group (CMG) held the second dress rehearsal for the 2024 Spring Festival Gala on Sunday, with sub-venues in four different Chinese cities making their first joint appearance with the main venue in Beijing. At the Shenyang sub-venue, the Industrial Museum of China, a creative collision between traditional art in northeastern China and contemporary trends allowed the audience to feel a fiery passion in the icy landscape. The venue in Changsha, located at the confluence of the Xiangjiang River and Liuyang River, used songs of youth to praise the vibrant and pioneering spirit of the « city of stars that never sleeps. » The Xi’an sub-venue featured trendy Chinese performances that integrated various artistic forms such as Shaanxi-style rap, creative water sleeves, and symphonic percussion, recreating the grand scenes of the poetic Chang’an in the Tang Dynasty. In the Kashgar sub-venue located in northwest China’s Xinjiang Uygur Autonomous Region, people from various ethnic groups sang and laughed, presenting instrumental displays, dramatic performances and more, jointly playing a splendid symphony of the big family of the Chinese nation.  During the rehearsal, the distinctive stage designs and program arrangements of each sub-venue showcased the local customs and enthusiastic atmosphere of the coming spring, inviting joyful crowds from all corners of the country to join in the celebration. Among the guests were internet sensations who were invited to share their « rags to riches » journeys from ordinary people into influencers with millions of followers.

China, Africa vow continued communication, enhanced cooperation

Chinese Foreign Minister Wang Yi wrapped up his visit to Africa after meeting a slew of leaders of Egypt, Tunisia, Togo and Cote d’Ivoire from January 13 to 18. Continuing the fine tradition of the Chinese foreign minister’s first overseas trip to the African continent every year for 34 years, Wang hailed the firm mutual trust and deep friendship between China and the four African countries, pledged to enhance practical cooperation, and agreed to strengthen communication and coordination with all parties, aiming to build a closer partnership that benefits all. In today’s volatile world, Africa faces new challenges to its peaceful development and needs China’s support and Africa-China cooperation more than ever, Togolese President Faure Gnassingbe told Wang, also a member of the Political Bureau of the Communist Party of China Central Committee, during their talks on Wednesday Upholding mutual respect, treating each other as equals The most important experience for bilateral relations to withstand the test of ups and downs and maintain stable development is to uphold mutual respect and equal treatment and carry out mutually beneficial cooperation based on that, Wang noted during talks with Tunisian President Kais Saied. Noting that Africa is a continent full of hope and an independent pole in a multi-polar world, Wang told Togolese Foreign Minister Robert Dussey that China supports African countries in adhering to independence, seeking unity and self-reliance, and taking Africa’s destiny into their own hands. Commending China for upholding justice and opposing interference in Africa’s internal affairs in the international arena, Faure said the African people need a friend like China, who takes care of Africa’s realities, listens to Africa’s demands, and never imposes its will on others. Regarding the Taiwan question, the four countries expressed their firm support for the one-China principle, and vowed to support China in safeguarding national sovereignty and territorial integrity. « True friends support each other at critical moments, » Wang thanked Dussey for supporting the Chinese government’s stance on the Taiwan question. China will also support the four countries in safeguarding national sovereignty and security, and explore development paths that suit their own national conditions. Promoting the upgrading of China-Africa cooperation This year, the Forum on China-Africa Cooperation (FOCAC) will meet again, and Egypt, Tunisia, Togo and Cote d’Ivoire are all China’s cooperation partners. Wang stressed that the FOCAC has become an important platform for promoting Africa’s development, and a banner for China-Africa unity and cooperation, leading international cooperation with Africa. President of Cote d’Ivoire Alassane Ouattara called for promoting the implementation of more results of the FOCAC in his country to better benefit the two peoples. In terms of practical cooperation, the Chinese foreign minister urged greater efforts to promote the upgrading of China-Africa cooperation to realize modernization for both sides. China and Egypt agreed to jointly implement the eight major initiatives on China-Arab practical cooperation at the first China-Arab States Summit, and the « nine projects » proposed at the FOCAC. Togo hopes to learn from China’s experience to strengthen cooperation in such fields as poverty alleviation, agriculture, industrial parks, interconnectivity, digital economy, personnel training and environmental protection, to create more jobs and achieve inclusive and sustainable growth, said Togolese Prime Minister Victoire Sidemeho Tomegah Dogbe, during a meeting with Wang. The Tunisian president said his country will continue to participate in the joint construction of the Belt and Road Initiative. Closer communication, coordination On international issues, Wang called for efforts to promote the construction of an equal and orderly multi-polar world and inclusive economic globalization that benefits all. Noting that the world today is full of uncertainty and instability with rampant unilateralism, power politics and hegemony, he and Saied both said they oppose unipolar hegemony and interference in other’s internal affairs. Tunisia is willing to work with China and other developing countries to safeguard common values ​​of mankind, safeguard international fairness and justice, and build a community with a shared future, the Tunisian president said. During a meeting between Wang and Egyptian President Abdel-Fattah al-Sisi, the two sides agreed to continue to strengthen communication and coordination under frameworks such as BRICS and the United Nations. On the Palestinian-Israeli conflict, Wang and his Egyptian counterpart Sameh Shoukry expressed their deep concern over the further spillover of the current conflict and stressing the need for an immediate and comprehensive ceasefire. In a joint statement issued by the two foreign ministers, they urged efforts of the international community and regional countries to ease tensions and turbulence in the region, ensuring the safety and security of navigation in the Red Sea, and promoting the implementation of the two-state solution to establish an independent State of Palestine. CGTN

Xi Jinping congratulates Felix Tshisekedi on reelection as DR Congo’s president

Chinese President Xi Jinping on Wednesday congratulated Felix Tshisekedi on his reelection as president of the Democratic Republic of the Congo. Calling the DR Congo a traditional friendly country and a comprehensive strategic cooperative partner of China, President Xi vowed to deepen political mutual trust, enrich the connotation of the comprehensive strategic cooperative partnership and push for new and greater development of China-DR Congo cooperation along with President Tshisekedi. Tshisekedi has been re-elected as president of the DR Congo for a second five-year term after elections held on December 20, 2023. He is scheduled to be sworn in on January 20. CGTN

China’s GDP expands 5.2% in 2023, surpassing annual target

China’s gross domestic product (GDP) posted a growth of 5.2 percent year on year to 126.06 trillion yuan ($17.71 trillion) in 2023, higher than the target of around 5 percent, data from the National Bureau of Statistics (NBS) showed Wednesday. China’s economy in 2023 grew by over 6 trillion yuan, equivalent to the annual GDP of a medium-sized country, said Kang Yi, head of NBS, at a press conference. In 2023, the Chinese economy encountered a complex international environment. However, the NBS said the national economy witnessed the momentum of recovery and deepened reform. China’s value-added industrial output went up 4.6 percent year on year in 2023, with a 6.8 percent hike in the value added of equipment manufacturing. Bruce Pang, chief economist of JLL Greater China, noted that the manufacturing sector has continued to provide strong support for the country’s steady economic growth and structural reform. The value added of services went up by 5.8 percent over the previous year, while retail sales climbed 7.2 percent year on year to 47.15 trillion yuan. Kang said that the service sector and consumption are playing a more prominent role as the main engines of economic growth, indicating the upgrading and optimization of China’s economic structure. The surveyed urban unemployment rate in China stood at an average of 5.2 percent in 2023, down 0.4 percentage point from 2022. Fixed asset investment went up 3 percent year on year in 2023. High-tech industries saw strong growth, with investment up 10.3 percent year on year. Specifically, investment in high-tech manufacturing and high-tech services expanded by 9.9 percent and 11.4 percent, respectively.  Investment continues to contribute steadily to economic growth, supporting the optimization and balancing of the economic structure in terms of industrial distribution, said Pang.

CMG holds first rehearsal for 2024 Spring Festival Gala

China Media Group (CMG) held the first dress rehearsal for the 2024 Spring Festival Gala on Monday, honing the much-anticipated TV carnival amid prevailing festive mood for the traditional Chinese Lunar New Year. The wide cast of performers gathered at a CMG studio for their inaugural appearance in the 2024 Spring Festival Gala. This year’s performance is expected to last four hours, with singing, dancing, opera and other exciting entertainment programs. With the guiding principle of combining ideas with art and technology, the gala will focus on hot social topics and the daily life of common Chinese people, express their real emotions and share the joy of family in plain language, blending traditional elements and virtual-tech ingenuities, according to a CMG report on Monday. During the first dress rehearsal, giant panda breeder Tan Jintao, who has become an internet sensation as « Grandpa Tan » for his special relationship with the rare animals under his care, was among the first guests invited to watch the show on-site. In the subsequent rehearsals, more representatives from various industries who have made outstanding contributions will continue to be invited as honored guests of the gala and they will convey New Year wishes to all ordinary people who strive for a better tomorrow, the CMG report said. The gala, also known as « Chunwan, » has been broadcast live annually since 1983, and has been seen as a major cultural symbol for the traditional Chinese Lunar New Year celebrations in China. This year’s event will be aired on February 9, the eve of the New Year. CGTN

CMG president extends New Year greetings to overseas audiences

Shen Haixiong, president of China Media Group (CMG), extended his New Year greetings to international audiences via CGTN, China Radio International and online platforms on January 1, 2024. The following is the full text of the address: Dear friends, With the first sunrise of the New Year, we have embarked on the promising journey of 2024. Here in Beijing, I would like to extend my greetings to you all! In 2023, the China-proposed Belt and Road Initiative ushered in its first decade of prosperity. Flowers bloomed along the way, and China and the world advanced hand in hand. China Media Group (CMG) has actively promoted exchanges among diverse civilizations on this road to prosperity and recorded countless beautiful and heart-touching stories in people’s lives with lenses and pens. Over the past year, we have taken our innovation of « Ideas + Art + Technology » to new heights. « The Classics Quoted by Xi Jinping Season II, » a series of multilingual programs, was broadcast in more than 80 countries. A host of cultural programs we produced, including documentaries « Exploring Historical Chinese Cities » and « Seeking Antiques in China, » and shows « Encountering Civilizations » and « Reading China on Bamboo Slips, » made Chinese and world civilizations shine more brightly. Our broadcasting of the Hangzhou Asian Games won 41.4 billion reaches across our platforms, setting a record while documenting the passions and dreams. Over the past year, we have seen an ever more passionate circle of friendship. We met old friends and made new ones. We signed 58 cooperation agreements with international media organizations. We held the second CMG Forum, ASEAN Media Partners Forum, and Our African Partners CMG Media Cooperation Forum. By staging 51 media events themed Chinese Modernization and the World and eight exhibitions named Journey Through Civilizations in different parts of the world, we, together with our friends from different countries, drew a beautiful picture of world modernization featuring peaceful development, mutually beneficial cooperation and common prosperity. The world today is still not peaceful. It is in great need of peace, development and cooperation to seek a win-win! We are pleased to see that more and more friends outside China are getting to understand, recognize and support China’s ideas and propositions. During the APEC Economic Leaders’ Meeting in San Francisco, CMG held the Enduring Friendship event to promote people-to-people exchanges between China and the United States, which was warmly received. Harry Moyer, a 103-year-old Flying Tigers veteran who attended the event, told me that President Xi’s vision of a global community with a shared future speaks to everyone’s heart. After returning to China, I received postcards, globes and ornaments handmade by children from the Lincoln High School in Tacoma, U.S. Looking closely at these lovely little gifts, I felt the children’s longing for peace, friendship and appreciation of different civilizations. China Media Group, a comprehensive media group with the largest size in the world, has celebrated its fifth birthday. It has gone through its struggles, starting like a little lotus bud waiting to bloom. Now it is more like a fish having the sea to swim in, or a bird having the sky to fly across. Last year, we completed the construction of our 191st overseas bureau, having built a communications network covering 67 countries and regions across the world. The number of international users of CGTN exceeded 700 million for the first time. And CMG was often the first source in covering major world stories. On the journey of building a new-type, world-class mainstream media organization, we will go the extra mile to meet our goal of delivering quality products across our channels, networks and platforms, at an accelerating pace. Dear friends, 2024 is the Year of the Dragon in the Chinese lunar calendar. The dragon is the mythical totem of Chinese civilization for good luck and good fortune. It represents the spirit of pooling all strengths, benefiting all beings, seeking common ground while shelving differences, and coexistence and interdependence between all things. The Chinese people, who are forging ahead on the new journey, will celebrate the 75th anniversary of the founding of the People’s Republic of China in the Year of the Dragon. In this spirit of the dragon, China Media Group will bring more good stories about China and the world to our global audiences. Let’s write down new chapters of modern human civilization and welcome the new spring together! Again, my best wishes to you, and to the world. Happy New Year! CGTN