Passer au contenu principal

CG TV Média

Urgences
(Table ronde économique de la Chine) La consommation de services dépasse celle de biens alors que le marché chinois de la consommation entre dans une nouvelle phase (experts)

(Table ronde économique de la Chine) La consommation de services dépasse celle de biens alors que le marché chinois de la consommation entre dans une nouvelle phase (experts)

Chine : tourisme pendant la Fête nationale

Chine : tourisme pendant la Fête nationale

Xi Jinping appelle à une confiance inébranlable et à avancer d’un pas assuré au service du renouveau national de la Chine

Xi Jinping appelle à une confiance inébranlable et à avancer d’un pas assuré au service du renouveau national de la Chine

Xi adresse ses félicitations à l’occasion du 78e anniversaire de la fondation de la RPDC

Xi adresse ses félicitations à l’occasion du 78e anniversaire de la fondation de la RPDC

Xi Jinping présente ses vœux pour la Journée des enseignants et appelle à former une jeunesse compétente pour le renouveau national

Xi Jinping présente ses vœux pour la Journée des enseignants et appelle à former une jeunesse compétente pour le renouveau national

Le président chinois nomme de nouveaux ambassadeurs

Le président chinois nomme de nouveaux ambassadeurs

Xi Jinping appelle à mener les opérations de recherche et de sauvetage de manière scientifique après un glissement de terrain à Chongqing

Xi Jinping appelle à mener les opérations de recherche et de sauvetage de manière scientifique après un glissement de terrain à Chongqing

Xi Jinping exhorte la Chine et le Cambodge à perpétuer leur amitié inébranlable

Xi Jinping exhorte la Chine et le Cambodge à perpétuer leur amitié inébranlable

La Chine soutient le nouveau gouvernement thaïlandais dans la mise en œuvre d’une gouvernance efficace, selon Xi Jinping

La Chine soutient le nouveau gouvernement thaïlandais dans la mise en œuvre d’une gouvernance efficace, selon Xi Jinping

Xi Jinping exprime son soutien ferme à l’ONU lors d’une rencontre avec Antonio Guterres

Xi Jinping exprime son soutien ferme à l’ONU lors d’une rencontre avec Antonio Guterres

Xi Jinping exhorte à renforcer la recherche fondamentale pour favoriser les innovations originales

Le président chinois Xi Jinping a appelé à renforcer le déploiement stratégique, prospectif et systématique de la recherche fondamentale, et à soutenir les scientifiques et les chercheurs afin qu’ils puissent produire davantage d’innovations originales. M. Xi, également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois et président de la Commission militaire centrale, a fait ces remarques dans une récente instruction concernant le travail lié à la Fondation nationale des sciences naturelles de Chine. Saluant le rôle positif joué par la fondation depuis quarante ans dans le développement de la recherche fondamentale et la formation d’innovateurs, M. Xi a appelé la fondation à tirer parti des opportunités offertes par le nouveau cycle de révolution scientifique et technologique et de la transformation industrielle, ainsi qu’à approfondir la réforme du système des fonds scientifiques, afin d’améliorer davantage la structure de financement et d’améliorer l’efficacité du financement. Il a également appelé la fondation à contribuer à l’émergence d’un écosystème de recherche favorable et à élargir sa coopération internationale, afin de permettre aux scientifiques et aux chercheurs de produire davantage d’innovations originales et de contribuer davantage à l’autonomie et à la puissance dans le domaine des sciences et des technologies. Créée en février 1986, la Fondation nationale des sciences naturelles de Chine est devenue un canal majeur pour le financement national de la recherche fondamentale. 

Xi Jinping adresse ses vœux de la fête du Printemps aux personnalités non membres du PCC

Xi Jinping, secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC), a exprimé mercredi ses vœux de fête aux membres des partis politiques non communistes ainsi que de la Fédération nationale de l’industrie et du commerce de Chine (FNICC), aux personnalités non affiliées à un parti, et aux autres membres du front uni à l’approche de la fête du Printemps, ou Nouvel An chinois. M. Xi, également président chinois et président de la Commission militaire centrale, a adressé ses vœux lors d’un rassemblement annuel avec des personnalités non membres du PCC au Grand Palais du Peuple, à Beijing. S’adressant au rassemblement, M. Xi a noté que 2025 avait été une année extraordinaire. Face à des changements profonds et complexes tant au niveau national qu’international, le Comité central du PCC avait uni et dirigé l’ensemble du Parti et tout le peuple chinois afin de surmonter les difficultés et de travailler dur pour atteindre les principaux objectifs et accomplir les tâches essentielles en matière de développement économique et social de l’année, a indiqué M. Xi. Ces résultats durement acquis sont le fruit de la direction forte du Parti et des efforts conjoints de tout le peuple chinois, y compris les membres des partis et groupements démocratiques, de la FNICC et les personnalités non affiliées à un parti, a ajouté M. Xi. Notant que l’année 2026 marquait le début de la période du 15e Plan quinquennal, M. Xi a exhorté les partis et groupements démocratiques, la FNICC et les personnalités non affiliées à un parti à s’acquitter activement de leurs devoirs et responsabilités, en contribuant à la mise en œuvre des décisions et des dispositions du Comité central du PCC. Il les a appelés à renforcer l’orientation politique, à forger l’unité, à contribuer au développement du pays au cours de la période du 15e Plan quinquennal et à renforcer leur propre développement afin de se présenter sous un nouvel aspect en tant que partis et forces politiques participant à la gouvernance de l’Etat dans le cadre du socialisme à la chinoise. M. Xi les a également exhortés à améliorer rigoureusement leur conduite et à faire respecter la discipline, dans le but de consolider un paysage politique sain. Wang Huning, président du Comité national de la Conférence consultative politique du peuple chinois, Cai Qi, chef de la Direction générale du Comité central du PCC, et le vice-Premier ministre Ding Xuexiang ont également assisté au rassemblement. Wang Huning, Cai Qi et Ding Xuexiang sont également membres du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du PCC

Le Chinois Su Yiming en finale du snowboard big air à Livigno aux JO d’hiver Milan-Cortina 2026

Le Chinois Su Yiming concourt lors de la finale du snowboard big air masculin des Jeux olympiques d’hiver Milan-Cortina 2026, à Livigno, en Italie, le 7 février 2026. (Xinhua/Zhang Hongxiang) Le Chinois Su Yiming attend l’annonce de sa note lors de la finale du snowboard big air masculin des Jeux olympiques d’hiver Milan-Cortina 2026, à Livigno, en Italie, le 7 février 2026. (Xinhua/Wang Peng) Le Chinois Su Yiming concourt lors de la finale du snowboard big air masculin des Jeux olympiques d’hiver Milan-Cortina 2026, à Livigno, en Italie, le 7 février 2026. (Xinhua/Wu Huiwo) Le Chinois Su Yiming concourt lors de la finale du snowboard big air masculin des Jeux olympiques d’hiver Milan-Cortina 2026, à Livigno, en Italie, le 7 février 2026. (Xinhua/Zhang Hongxiang)

La finale du 3.000 m féminin de patinage de vitesse à Milan aux JO d’hiver Milan-Cortina 2026

La médaillée d’or Francesca Lollobrigida (au centre) d’Italie, la médaillée d’argent Ragne Wiklund (à gauche) de Norvège et la médaillée de bronze Valerie Maltais du Canada assistent à la cérémonie de remise des prix du 3.000 m féminin de patinage de vitesse aux Jeux olympiques d’hiver Milan-Cortina 2026, à Milan, en Italie, le 7 février 2026. (Xinhua/Du Xiaoyi) La Norvégienne Ragne Wiklund sourit après la finale du 3.000 m féminin de patinage de vitesse aux Jeux olympiques d’hiver Milan-Cortina 2026, à Milan, en Italie, le 7 février 2026. (Xinhua/Du Xiaoyi) La médaillée d’or Francesca Lollobrigida (au centre) d’Italie, la médaillée d’argent Ragne Wiklund (à gauche) de Norvège et la médaillée de bronze Valerie Maltais du Canada assistent à la cérémonie de remise des prix du 3.000 m féminin de patinage de vitesse aux Jeux olympiques d’hiver Milan-Cortina 2026, à Milan, en Italie, le 7 février 2026. (Xinhua/Wu Wei) La Norvégienne Ragne Wiklund réagit après la finale du 3.000 m féminin de patinage de vitesse aux Jeux olympiques d’hiver Milan-Cortina 2026, à Milan, en Italie, le 7 février 2026. (Xinhua/Du Xiaoyi)

La délégation chinoise lors de la cérémonie d’ouverture des JO d’hiver Milan-Cortina 2026

La délégation chinoise défile dans le stade olympique San Siro lors de la cérémonie d’ouverture des Jeux olympiques d’hiver Milan-Cortina 2026 à Milan, en Italie, le 6 février 2026. (Xinhua/Tao Xiyi) La délégation chinoise défile dans le stade olympique San Siro lors de la cérémonie d’ouverture des Jeux olympiques d’hiver Milan-Cortina 2026 à Milan, en Italie, le 6 février 2026. (Xinhua/Li Jing)

Des athlètes chinois participent à une séance d’entraînement de patinage artistique en vue des Jeux olympiques d’hiver de Milan-Cortina 2026.

Sui Wenjing (au centre, devant) et Han Cong (à gauche, devant), de Chine, participent à une séance d’entraînement de patinage artistique en vue des Jeux olympiques d’hiver de Milan-Cortina 2026 à la patinoire de Milan, en Italie, le 3 février 2026. (Xinhua/Xue Yuge) Sui Wenjing (à gauche) et Han Cong (Chine) participent à une séance d’entraînement de patinage artistique en vue des Jeux olympiques d’hiver de Milan-Cortina 2026 à la patinoire de Milan, en Italie, le 3 février 2026. (Xinhua/Xue Yuge) Zhang Ruiyang (Chine) participe à une séance d’entraînement de patinage artistique en vue des Jeux olympiques d’hiver de Milan-Cortina 2026 à la patinoire de Milan, en Italie, le 3 février 2026. (Xinhua/Cheng Min)

Les patineuses de vitesse Ning et Zhang ont été désignées porte-drapeaux de la Chine pour la cérémonie d’ouverture des Jeux olympiques d’hiver de Milan-Cortina.

La patineuse de vitesse Ning Zhongyan et la patineuse de vitesse sur piste courte Zhang Chutong seront les porte-drapeaux de la Chine lors de la cérémonie d’ouverture des Jeux olympiques d’hiver de Milan-Cortina 2026, a annoncé mercredi la délégation chinoise. Ning, âgé de 26 ans, a remporté de nombreuses médailles en Coupe du monde depuis 2019. Il a décroché trois médailles d’or au sprint par équipes masculin, au 1 000 mètres et au 1 500 mètres aux Jeux asiatiques d’hiver de 2025, et s’est également classé cinquième au 1 000 mètres masculin aux Jeux olympiques d’hiver de Pékin 2022. Zhang, 22 ans, a décroché la médaille de bronze au relais féminin 3 000 mètres aux Jeux olympiques d’hiver de Pékin et l’or dans la même épreuve aux Jeux asiatiques d’hiver de 2025. La cérémonie d’ouverture des Jeux de Milan-Cortina est prévue vendredi au stade San Siro de Milan. La délégation chinoise comprend 286 membres, dont 126 athlètes. Au total, 67 athlètes feront leurs débuts olympiques à Milan-Cortina   .

Neige, sport et projecteurs : Livigno attend son moment olympique

par les journalistes sportifs He Leijing, Tian Guangyu et Wang Junbao LIVIGNO, Italie, 4 février (Xinhua) — La neige tombait régulièrement sur Livigno mardi, recouvrant d’un blanc immaculé les toits et les pentes bordées de pins et donnant une lueur onirique à la ville alpine alors qu’elle attend avec impatience l’ouverture des Jeux olympiques d’hiver de Milan-Cortina 2026 vendredi. Nichée au cœur des Alpes italiennes, près de la frontière suisse, Livigno accueillera les épreuves de ski acrobatique et de snowboard, parmi les disciplines les plus dynamiques et spectaculaires du programme olympique, portées par la jeunesse. Les tempêtes hivernales nocturnes ont également accentué les difficultés rencontrées sur l’un des sites les plus isolés des Jeux. Les derniers préparatifs étaient encore en cours sur les sites de compétition, certaines installations n’étant pas entièrement opérationnelles. Certains athlètes n’ont pas encore pu tester les parcours à l’entraînement. Dans la rue illuminée au néon de Livigno, animée par ses boutiques, ses bars et les skieurs après le ski, la présence d’un événement sportif mondial est indéniable. Les Jeux olympiques ont déjà insufflé une nouvelle énergie à une ville autrefois caractérisée par son isolement. DU PLATEAU ISOLÉ À LA SCÈNE OLYMPIQUE Rejoindre Livigno est un exercice de patience. Depuis l’aéroport de Milan Malpensa, le trajet dure plus de quatre heures en bus, serpentant à travers d’étroites routes de montagne sinueuses avant que le paysage ne s’ouvre sur un vaste plateau enneigé à plus de 1 800 mètres d’altitude. Située dans une région isolée, la ville est loin d’être endormie. La circulation y est dense et les rues animées par les visiteurs, conférant à Livigno le double caractère d’un village de montagne traditionnel et d’une station touristique moderne. Le tourisme est depuis longtemps le pilier économique de la ville. Il y a des siècles, Livigno bénéficiait d’un statut spécial de zone franche, les souverains cherchant à atténuer les difficultés de la vie dans cet environnement aride ; un privilège dont elle jouit encore aujourd’hui et qui contribue discrètement à son attrait. La saison de ski s’étend de novembre à mai. Les passionnés de ski et de snowboard affluent ici, attirés par des chutes de neige abondantes et régulières et un centre piétonnier qui compte plus de 250 boutiques, allant des boutiques d’artisans aux grands magasins de sport vendant de tout, des équipements haute performance aux souvenirs artisanaux. Si le ski en Europe est rarement bon marché, les prix en Italie sont généralement inférieurs à ceux pratiqués en France, en Autriche et en Suisse. Le statut de zone franche de Livigno constitue un atout supplémentaire pour les près de deux millions de visiteurs qui y transitent chaque année. Des bâtiments en pierre et en bois bordent la rue principale pavée, leurs toits enneigés illuminés par des guirlandes scintillantes créant un décor féerique. Au-dessus de la ville, un snowpark moderne à 1 816 mètres d’altitude attire les athlètes de haut niveau désireux de perfectionner leur technique. Les autorités locales ont déclaré que les préparatifs des Jeux olympiques avaient entraîné d’importants travaux de modernisation des infrastructures, alliant installations sportives modernes et caractère traditionnel de Livigno. « Livigno possède une identité forte », a déclaré Remo Galli, maire de Livigno. « De nombreuses familles y vivent depuis des générations, et il existe un lien profond entre les habitants et leur lieu de vie. » « Ici, la neige est toujours garantie, l’hospitalité est essentielle et nous avons préservé nos maisons traditionnelles en bois et en pierre », a-t-il ajouté. « C’est ce qui fait la singularité de Livigno. » Pour faire face à l’afflux de visiteurs attendu, les transports locaux ont été renforcés. Les autorités indiquent que des navettes circulent toutes les quelques minutes en ville pendant les Jeux. UNE OPPORTUNITÉ ÉCRITE DANS LA NEIGE Pour Livigno, les Jeux représentent bien plus qu’une simple vitrine sportive de deux semaines. Les autorités locales y voient une occasion d’accroître le rayonnement international de la ville et de consolider une stratégie à long terme axée sur le sport. « Le sport est l’une de nos priorités administratives depuis plusieurs années », a déclaré Galli. « À cette altitude, l’oxygénation et l’entraînement sont parfaits. Ici, le sport n’est pas qu’une activité, c’est un mode de vie. » Dans le cadre des Jeux olympiques d’hiver les plus dispersés géographiquement jamais organisés, les compétitions de Livigno se dérouleront sur des sites déjà intégrés au circuit international des sports d’hiver. Le domaine skiable de Mottolino, étape régulière de la Coupe du monde, dispose d’installations permanentes pour les disciplines aériennes et de parcours techniques, modernisées aux normes olympiques en matière de sécurité, d’accessibilité et de logistique. « Nous avons toujours voulu montrer ce qu’un petit village de montagne peut accomplir », a déclaré Luca Moretti, président de Livigno Next, l’agence de développement touristique de la commune. « Jusqu’en 1954, cet endroit était coupé du monde chaque hiver. Aujourd’hui, nous voulons nous faire un nom. » Pour Moretti, natif de Livigno, ces Jeux représentent à la fois un aboutissement et un nouveau départ. « C’est une étape importante dont nous sommes extrêmement fiers », a-t-il déclaré. « Mais c’est aussi un nouveau départ. » Les amateurs des Jeux olympiques, a-t-il ajouté, ne manqueront pas d’activités en dehors des compétitions. « Il existe d’innombrables possibilités d’activités de plein air : des zones de freestyle pour tenter des figures, des pistes pour imiter les champions et même des itinéraires de ski-alpinisme pour ceux qui privilégient l’endurance. » Le timing est stratégique. Le ski et le snowboard freestyle sont passés rapidement de niches alternatives à des sports mondiaux grand public. Autrefois considérés comme des pratiques marginales, ils sont désormais au cœur de la culture jeune et des récits des Jeux olympiques d’hiver. Des stars comme l’icône du snowboard Chloe Kim et le prodige du ski acrobatique Gu Ailing s’apprêtent à enflammer les pistes de half-pipe, de slopestyle et de big air de Livigno. Leur présence, conjuguée à la communauté et aux infrastructures déjà bien établies de Livigno, est essentielle à la stratégie olympique de la ville pour attirer davantage de jeunes visiteurs.

Milan-Cortina 2026, un parcours multi-étapes, donnera une nouvelle dimension aux Jeux olympiques d’hiver.

Les Jeux olympiques d’hiver de Milan-Cortina 2026 promettent d’être une expérience qui posera des défis logistiques aux organisateurs. Au lieu de se dérouler dans un seul lieu, les Jeux olympiques d’hiver de 2026 seront un événement multi-sites, avec les deux principaux sites de compétition dans la ville de Milan et la station de ski de Cortina d’Ampezzo, dans les Dolomites, tandis que la cérémonie de clôture aura lieu à Vérone. Cortina d’Ampezzo se trouve à plus de 400 kilomètres de Milan, soit près de cinq heures de route, le trajet en train prenant un temps similaire, tandis que Vérone est à 160 kilomètres à l’est de Milan, soit deux heures de route. Il existe d’autres massifs montagneux autour de Cortina d’Ampezzo, avec Val di Fiemme qui accueillera les épreuves de ski de fond et de combiné nordique, tandis qu’Anterselva (Antholz) sera le lieu du biathlon, et les compétitions de ski acrobatique et de snowboard auront lieu à Livigno et Bormio. Cela signifie que ce seront les Jeux olympiques d’hiver les plus étendus de l’histoire, avec 16 disciplines sportives disputées sur plus de 22 000 kilomètres carrés et 116 médailles d’or à décerner. Cela signifie également qu’il n’y a pas de parc olympique ou de village olympique unique pour les compétiteurs, les athlètes logeant à proximité des lieux où se déroulent leurs épreuves, ce qui réduira les temps de trajet mais impliquera également une opération logistique complexe. Les Jeux s’appuient également sur l’utilisation des sites existants autant que possible, les pistes de ski des Dolomites étant déjà familières aux concurrents puisqu’elles accueillent chaque année les épreuves de la Coupe du monde, tandis que des sites temporaires seront utilisés, notamment pour les sports de glace. Cette même philosophie de « réutilisation et de recyclage » se retrouve dans la politique d’hébergement des spectateurs et des médias, qui séjourneront dans des hôtels existants et des locations de courte durée dans toute la région. Cela contribuera à diffuser les retombées économiques au-delà de Milan, mais nécessite également de bonnes liaisons de transport depuis les villes environnantes. Milan-Cortina 2026 sera également les Jeux olympiques d’hiver les plus équilibrés en termes de genre de l’histoire, avec une participation féminine dans 47 % des épreuves. Huit disciplines feront leurs débuts aux Jeux olympiques d’hiver de Milan-Cortina, dont le ski-alpinisme, qui comprend les épreuves de sprint hommes et femmes ainsi que le relais mixte. Parmi les autres nouveautés figurent le ski acrobatique avec bosses en duo hommes et femmes, la luge en double femmes, le skeleton par équipes mixtes, le saut à ski sur grand tremplin femmes et le combiné par équipes de ski alpin. Parmi les athlètes à suivre, citons Mikaela Shiffrin, la skieuse alpine la plus titrée de l’histoire, et Lindsey Vonn, qui sort de sa retraite pour une dernière tentative de conquête du titre. La double médaillée d’or Chloe Kim vise un triplé en half-pipe de snowboard féminin. La skieuse acrobatique chinoise Gu Ailing sera également l’une des figures emblématiques de ces Jeux.

Le tournoi à la ronde de curling en double mixte aux Jeux olympiques d’hiver de Milan-Cortina 2026

Magnus Nedregotten et Kristin Skaslien (à droite), de Norvège, s’affrontent lors de la deuxième session du tournoi à la ronde de curling en double mixte entre la Norvège et les États-Unis, aux Jeux olympiques d’hiver de Milan-Cortina 2026, à Cortina d’Ampezzo, en Italie, le 5 février 2026. (Xinhua/Li Gang) L’Italienne Stefania Constantini (à droite) et Amos Mosaner s’affrontent lors de la deuxième session du tournoi à la ronde de curling en double mixte entre l’Italie et la Corée du Sud, dans le cadre des Jeux olympiques d’hiver de Milan-Cortina 2026, à Cortina d’Ampezzo, en Italie, le 5 février 2026. (Xinhua/Li Gang)